Le Père y Noël trouva, bien sûr, ses deux rennes en pleine zizanie, mais il préféra prendre l'air de celui qui n'a rien vu et plongea la tête dans les sacs de jouets.
     C'est à ce moment que deux secousses ébranlèrent le traîneau.
? Par ma hotte ! Qu'est-ce que c'est ?
? C'est pas moi, j'ai rien fait ! s'empressa de répondre Jeune Renne.
     Les deux mêmes secousses recommencèrent. Le Père Noël se retourna : un motard de la police vérifiait le traîneau en appuyant dessus à deux mains.
? Les suspensions sont un peu usées... M'a l'air bien vieux ce véhicule, non !
? Ah ça ! Pour être vieux... répondit le Père Noël conciliant. Quoique tout est relatif....
? De quelle année ?
? Vous dites ?
? De quelle année ?
? Oh mon jeune ami, vous n'étiez pas encore né ! J'en suis déjà à la version 3, c'est pourquoi je l'appelle le T3 !
? Je vois...
     Le policier tourna autour de T3 comme un inquisiteur tourne autour du présumé coupable.
? Ça fait bien du poids toute cette marchandise... Ça serait pas en excès de charge par hasard !
? En excès ! Mais qu'est-ce que vous me chantez là ! Depuis le temps que je distribue des jouets, vous pensez bien que j'ai de l'expérience, non ! D'ailleurs entre parenthèse, malgré son ancienneté, ce modèle ne date quand même pas de l'Homme de Cro-Magnon !... Alors croyez-moi, tout va bien !
     Le policier écoutait en hochant moqueusement la tête, mais rien ne pouvait plus arrêter le Père Noël, trop scandalisé.
? ... Et les patins sont en fibre de verre ! Souples et résistants ! Et ils répondent bien aux freinage des rennes, vous savez !
? Mmh-mmh... Et combien de km au compteur ?
? Quand vous saurez jeune homme que chaque année je fais une fois le tour de la Terre, vous aurez une idée de ses performances !
? Veuillez me montrer le certificat de contrôle technique s'il vous plait.
? Je vous demande pardon ? s'exclama Père Noël ahuri.
? Le contrôle technique... Il a bien été fait, non ?

     Trente secondes plus tard, le T3 et son équipage fendaient l'air de la nuit la plus féerique de l'année. Il venait de s'envoler au nez et à la barbe du policier qui ne saura jamais comment et pourquoi un vieux bonhomme un peu délirant, tout habillé en rouge, dans un drôle d'engin garé derrière deux drôles d'animaux, avait disparu de sa vue… "Ni plus, ni moins !" comme il disait à ceux qui voulaient bien l'écouter.
     Il finit par conclure une fois pour toutes que le grand froid et la fatigue de sa nuit de travail n'étaient pas étrangers à ce qu'il avait vu. Et il n'en parla plus jamais.